-
1 СОГЛАСИЕ, ОДОБРЕНИЕ
-
2 согласие, одобрение, поддержка
General subject: buy-in (например, руководства - getting management buy-in)Универсальный русско-английский словарь > согласие, одобрение, поддержка
-
3 согласие
consent имя существительное:consent (согласие, разрешение)yes (согласие, утверждение)entente (согласие, соглашение) -
4 одобрение
-
5 согласие
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > согласие
-
6 одобрение
одобр||е́ниеaprobo;konsento (согласие);\одобрениеи́тельный aproba.* * *с.aprobación f; asenso m, asentimiento m ( согласие); aplauso(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)заслужи́ть одобре́ние — merecer la aprobación, lograr el beneplácito
вы́сказать своё одобре́ние — dar su aprobación, expresar su asenso
* * *с.aprobación f; asenso m, asentimiento m ( согласие); aplauso(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)заслужи́ть одобре́ние — merecer la aprobación, lograr el beneplácito
вы́сказать своё одобре́ние — dar su aprobación, expresar su asenso
* * *n1) gener. aceptación, adopición, aquiescencia, asenso, asentimiento, beneplàcito, placer, aplauso, aprobación, estimación, voto2) law. adhesión, contenta, fìat, homologación, sanción, aprobacion (нормативно-правового акта парламентом (Испания))3) econ. autorización, consenso, adopción -
7 одобрение
approvazione ж.* * *с.1) approvazione fвыразить одобре́ние — esprimere il gradimento; manifestare il proprio consenso полит.
* * *n1) gener. applauso, collaudo, acconsentimento, aggradimento, approvazione, approvazione (закона и от.п.), assentimento, benandare, beneplacito, benestare, commendazione, consenso, laude, lode, lodo, suffragio2) liter. plauso, crisma3) econ. accettazione, assenso, consenso (consensus), gradimento, sanzione -
8 одобрение
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)deu Zulassung (f), Genehmigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одобрение
-
9 одобрение
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)eng approval (of equipment), approbation, homologationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одобрение
-
10 одобрение
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)fra homologation (f), agrément (m), approbation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > одобрение
-
11 одобрение
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)spa homologación (f), aprobación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > одобрение
-
12 согласие
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)deu Zulassung (f), Genehmigung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > согласие
-
13 согласие
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)eng approval (of equipment), approbation, homologationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > согласие
-
14 согласие
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)fra homologation (f), agrément (m), approbation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > согласие
-
15 согласие
rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)spa homologación (f), aprobación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > согласие
-
16 одобрение
-
17 одобрение
срapprobation; (санкция, согласие) sanction; ( официальное разрешение государственного ведомства) certificationРусско-французский финансово-экономическому словарь > одобрение
-
18 одобрение
с.approbation f; assentiment m ( согласие); suffrage(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)вы́разить одобре́ние — approuver vt
заслужи́ть одобре́ние пу́блики — mériter les suffrages du public
* * *n1) gener. agrément, approbation, assentiment, sanction, satisfecit, suffrage, le bon plaisir2) liter. visa3) law. acceptation, agréage (напр. покупаемого товара), ratification4) belg. agréation -
19 одобрение
уааа= (согласие) موافقة
-
20 согласие
с.1) ( одобрение) consent, agreement, assentдава́ть своё согла́сие — give one's consent
с о́бщего согла́сия — by common consent
взаи́мное согла́сие — mutual consent
по обою́дному согла́сию, с обою́дного согла́сия — in consent; by mutual consent / agreement
без чьего́-л согла́сия — without smb's consent / agreement
лече́ние без согла́сия пацие́нта — involuntary treatment / care
2) (взаимопонимание, дружба) accord; concord; harmonyжить в согла́сии — live in harmony / concord
••в (по́лном) согла́сии (с тв.) — in (full) accord (with), in (complete) agreement (with)
молча́ние - знак согла́сия посл. — silence gives consent
См. также в других словарях:
согласие — Единогласие, единомыслие, одномыслие, стачка, солидарность, единодушие, единство, мир, соглашение, уговор, modus vivendi; соразмерность, равномерность, соответствие, созвучие, гармония, лад, симметрия, симфония, унисон, ансамбль, концерт;… … Словарь синонимов
одобрение — См. хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одобрение похвала, хвала, поощрение, награждение; согласие, санкция; апробация, фурор, вотум доверия, разрешение,… … Словарь синонимов
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, согласия, ср. 1. только ед. Утвердительный ответ на что нибудь на просьбу что нибудь. Сделать или на просьбу разрешить что нибудь. Сделать, разрешение. Дать согласие на что нибудь. Изъявить согласие что нибудь сделать. «Молчание знак… … Толковый словарь Ушакова
одобрение — rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с) eng approval (of equipment), approbation, homologation fra homologation (f), agrément (m), approbation (f) deu Zulassung (f), Genehmigung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
согласие — rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с) eng approval (of equipment), approbation, homologation fra homologation (f), agrément (m), approbation (f) deu Zulassung (f), Genehmigung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
одобрение — 1. ‘признание высокого качества чего либо’ Syn: похвала, хвала (высок.), поощрение, награждение Ant: порицание 2. Syn: согласие, санкция Ant: запрет … Тезаурус русской деловой лексики
согласие — 1. Syn: подтверждение, одобрение, санкция Ant: запрещение, неодобрение 2. Syn: гармония, созвучие, строй (кн.) Ant: какофония, дисгармония 3. Syn: общность, единство, одинаковость Ant: разногласия … Тезаурус русской деловой лексики
выражавший согласие — прил., кол во синонимов: 12 • выражавший готовность идти (7) • выражавший одобрение (2) • … Словарь синонимов
выразивший согласие — прил., кол во синонимов: 12 • выразивший готовность пойти (9) • выразивший одобрение (2) • … Словарь синонимов
выражавший одобрение — прил., кол во синонимов: 2 • выражавший согласие (12) • поддерживавший (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выразивший одобрение — прил., кол во синонимов: 2 • выразивший согласие (12) • поддержавший (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов